Hah! -done it.

The tricky part is to judge the first blind side turn right, the second one is easier because you've already got the trailer at more or less the correct angle. It's just a matter of continuing and missing the tank.